Simply press
⌘ + C
to copy the password.